Jak skutecznie uczyć się języka obcego w domu?

 Jest świetne rozwiązanie na to, abyś poszerzył swoją wiedzę ze struktur gramatycznych, a także poznał kulturę i historię języka, którego się uczysz. Już teraz sięgnij po literaturę obcojęzyczną, najlepiej w oryginale i sam się przekonaj po kilku miesiącach, jak rewelacyjne efekty odniesiesz tanim kosztem.

Dla kogo czytanie książek po angielsku?
Prawda jest taka, że im szybciej sięgniesz po czytanie książek w języku obcym, tym lepiej. Oczywiście, jeżeli jesteś w grupie początkującej lub średniozaawansowanej to możesz pokusić się o czytanie uproszczonych wersji oryginalnych książek. Mają one dodatkowo na marginesach tłumaczenie trudnych słówek. Niekiedy po każdym rozdziale jest zamieszczony test z czytania ze zrozumieniem i ćwiczenia struktur gramatycznych. Dzięki temu z rozdziału na rozdział twoja wiedza będzie się poszerzać. Natomiast, jeżeli posiadasz poziom B1 lub B2 z języka angielskiego, to już teraz możesz śmiało rozpocząć swoją przygodę z czytaniem literatury obcojęzycznej w oryginale.

Jakie tytuły wybrać na początek?
Na pewno zastanawiasz się, na jakie pozycje książkowe powinieneś się zdecydować na samym początku. Na pewno nie powinieneś decydować się na trudne tematycznie tytuły z bardzo zaawansowanymi zwrotami językowymi. Mimo tego, że na półkach sklepowych jest obecnie szeroki wybór tytułów, to wybierz te, które czytałeś kiedyś po polsku. Będziesz wówczas znać ich bohaterów, a także przebieg wydarzeń, dzięki czemu łatwiej ci będzie zrozumieć wiele zwrotów z kontekstu. Wybieraj literaturę dziecięcą i młodzieżową, ze względu na to, iż treści przedstawionych historii, które są skierowane dla młodszych czytelników nie mają trudnych struktur językowych. Mowa o takich pozycjach jak: ,,Mały Książę’’, ,,Harry Potter i Kamień Filozoficzny’’, ,,Alicja w Krainie Czarów’’ czy ,,Przygody Sherlocka Holmesa’’.  Czytanie książki, którą rozumiesz, sprawi ci ogromną przyjemność i nie spowoduje, że zatrzymasz się już na pierwszym rozdziale. Czytanie tego typu książek jest to świetny sposób na efektywną naukę języka w zakresie poszerzania słownictwa, zwiększenie umiejętności czytania ze zrozumieniem, a także poznania bliżej kultury i obyczajów danego kraju. Jeżeli poziom twoich umiejętności językowych jest wyższy, to możesz sobie ,,podnieść poprzeczkę’’. Wybieraj wówczas bardziej urozmaiconą literaturę - od klasyki, przez romanse do science fiction.

Trenuj pamięć regularnym czytaniem!
Badania wykazują, że czytając literaturę obcojęzyczną - codziennie przed snem i nawet przez 20 minut, już po kilku miesiącach osiągniesz zadziwiające efekty. Dlatego ważne jest regularne czytanie. Wgłębiając się w książkę, nie przerywaj swojego czytania co jedno zdanie, aby zanotować każde słówko, którego nie rozumiesz. Spowoduje to, iż za często będziesz się odrywać od fabuły i rozpraszać samego siebie. Jeżeli zaczniesz czytać po kilka zdań na raz, zrozumiesz, że jedno wynika z drugiego i dużo łatwiej będzie Tobie pojąć całość na zasadzie rozumienia z kontekstu. Zapisuj w trakcie czytania tylko te słowa lub zwroty, które rzeczywiście ciebie zaciekawią. Możesz również zapisywać całe cytaty, jeżeli są warte uwagi. Zawsze będziesz mógł później do nich wrócić. Kiedy uda ci się wyrobić nawyk, aby móc czytać książkę obcojęzyczną w takim samym tempie jak po polsku, wówczas Twoje myślenie przestawi się na obcy język i nie będziesz musiał w myślach tłumaczyć z polskiego na angielski. Jednocześnie czytając książkę po angielsku zobaczysz, w jakim kontekście dane słówko będziesz mógł użyć, aby najbardziej pasowało.

Wiosenna nauka połączona z relaksem
W związku z tym, że zbliża się wiosna, czytaj literaturę obcojęzyczną w plenerze – w parku wśród zieleni albo na wyjeździe. Twój mózg wówczas bardziej się dotleni i będziesz łatwiej przyswajał treści. Nie traktuj czytania książek obcojęzycznych jako sposób na przygotowanie się do trudnego egzaminu. Ma to być dla ciebie forma połączenia relaksu z nauką. Dlatego stawiaj na taką literaturę, która ciebie interesuje - tak, aby czytanie dało tobie satysfakcję. Warto zacząć już dziś!




artykuł sponsorowany